-
1 holding power
удельный расход электроэнергии, затрачиваемой на выдержку расплавленного металла в печиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holding power
-
2 power driven screw driver with a screw holding nosepiece
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power driven screw driver with a screw holding nosepiece
-
3 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
4 державный
1) holding supreme power
2) (могущественный)
powerful* * ** * *holding supreme power, sovereign* * *sovereignstatestate-owned -
5 державный
General subject: sovereign, sovran, holding supreme power -
6 державный
1. holding supreme power! sovereign2. ( могущественный) majestic -
7 державный
1) ( обладающий верховной властью) holding supreme power (после сущ.)держа́вный прави́тель / влады́ка — sovereign ['sɒvrɪn] ruler
2) ( величественный) majestic -
8 держащий
-
9 расчет соотношения сил
Русско-английский военно-политический словарь > расчет соотношения сил
-
10 политика силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политика силы
-
11 прочность крепления
Русско-английский словарь по нефти и газу > прочность крепления
-
12 поддержание заданного уровня выработки электрической энергии
поддержание заданного уровня выработки электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание заданного уровня выработки электрической энергии
-
13 прочность крепления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность крепления
-
14 удерживающая способность
holding capacity бтх, operating holdup, holdup, ( противоугона) holding power, retention, retentivity* * *Русско-английский политехнический словарь > удерживающая способность
-
15 прочность крепления
-
16 запас по прочности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запас по прочности
-
17 Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра
Power engineering: JSC IDGC of Centre (по-русски возможны варианты- ОАО СО–ЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра), JSC Interregional Distribution Grid Companies Holding (full company name)Универсальный русско-английский словарь > Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра
-
18 удерживающая способность
Русско-английский физический словарь > удерживающая способность
-
19 фиксируемость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фиксируемость
-
20 прочность крепления
См. также в других словарях:
Power Corporation of Canada — Rechtsform Aktiengesellschaft (Kanada) ISIN CA7392391016 … Deutsch Wikipedia
Power Rangers Zeo — Format Action/Adventure Science fantasy Created by Haim Saban Shuki Levy … Wikipedia
Power Rangers Lightspeed Rescue — Format Action/Adventure Science fantasy Written by Judd … Wikipedia
power — [pou′ər] n. [ME pouer < OFr poeir, earlier poter, orig. inf. < VL * potere, to be able, for L posse, to be able: see POTENT] 1. ability to do, act, or produce 2. a specific ability or faculty [the power of hearing] 3. great ability to do,… … English World dictionary
Power window — Power windows or electric windows are automobile windows which can be raised and lowered by depressing a button or switch, as opposed to using a hand turned crank handle. The first electric power windows were introduced around 1946 by Lincoln.… … Wikipedia
Power Hit Radio (Estonia) — Power Hit Radio is an Estonian dance music radio station.Belongs to Mediainvest Holding AS in Estonia which belongs to Swedish media company Modern Times Group (MTG).Listen to:Frequencies: Tallinn 102,1 FM Pärnu 103,9 FM Tartu 89,7 FMInternet:… … Wikipedia
Power Corp. — Power Corporation du Canada Logo de Power Corporation du Canada Création 1925 Fondateur(s) Jerry Sanders et John Carey … Wikipédia en Français
Power Corporation — du Canada Logo de Power Corporation du Canada Création 1925 Fondateur(s) Jerry Sanders et John Carey … Wikipédia en Français
Power corporation du canada — Logo de Power Corporation du Canada Création 1925 Fondateur(s) Jerry Sanders et John Carey … Wikipédia en Français
holding power — index retention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Holding Slovenske elektrarne — (HSE) is a state owned power generation company in Slovenia.External links* [http://www.hse.si/en/ Website of the company] … Wikipedia